1 00:00:57,307 --> 00:01:00,592 Ne le prenez pas si au sérieux. Ce n'est qu'un film. 2 00:01:02,270 --> 00:01:05,686 Pourquoi ne le répares-tu pas ? Il fait trop sombre pour voir quoi que ce soit. 3 00:01:05,815 --> 00:01:08,935 Veux-tu me laisser essayer ? Écoute, ce n'est pas un jouet. 4 00:01:09,611 --> 00:01:13,229 Je pense que certaines de ces photos sont plus de problèmes qu'ils n'en valent la peine. 5 00:01:13,365 --> 00:01:15,191 Je sais que je ne suis pas le premier à dire ça. 6 00:01:16,326 --> 00:01:18,069 Eh bien, si je me souviens bien, c'était votre idée. 7 00:01:18,203 --> 00:01:20,195 Pas un de mes meilleurs. 8 00:01:20,330 --> 00:01:22,287 Je pensais que je te laisserais dire ça. 9 00:01:22,415 --> 00:01:24,455 Pourquoi n'oublions-nous pas simplement le tout ? 10 00:01:24,584 --> 00:01:27,455 - Ce n'est pas très bon, de toute façon. - Ça ne vous intéresse pas ? 11 00:01:27,587 --> 00:01:29,165 Pas spécialement. 12 00:01:29,297 --> 00:01:32,748 - Un peu fort à votre goût, peut-être ? - Un peu brut à mon goût. 13 00:01:32,884 --> 00:01:36,882 Eh bien, un jour tu découvriras ça la crudité est dans l’œil du spectateur. 14 00:01:38,848 --> 00:01:42,182 Ah, là, c'est plutôt ça. 15 00:01:57,409 --> 00:01:59,900 je me demande s'ils l'apprécient vraiment 16 00:02:00,036 --> 00:02:02,159 ou s'ils font juste semblant. 17 00:02:02,288 --> 00:02:05,622 Ça doit être distrayant, sachant que les gens regardent, 18 00:02:05,750 --> 00:02:07,328 que les gens vont regarder. 19 00:02:07,460 --> 00:02:10,130 j'aimerais savoir combien de fois il a dû le faire 20 00:02:10,255 --> 00:02:12,544 avant d'avoir une bonne prise. 21 00:02:12,674 --> 00:02:15,841 Celui-ci semble mettre tout ce qu'il a dans le rôle. 22 00:02:15,969 --> 00:02:17,629 Un acteur de méthode. 23 00:02:19,931 --> 00:02:22,505 je ne sais pas ce que vous en retirez. 24 00:02:24,436 --> 00:02:27,306 Qu'est-ce que c'est maintenant ? Une double fonctionnalité ? 25 00:02:29,899 --> 00:02:32,390 Ah, entracte. 26 00:02:48,251 --> 00:02:50,623 Maintenant, celui-ci semble familier. 27 00:02:50,754 --> 00:02:53,209 Familier? On pourrait même dire intime. 28 00:02:53,340 --> 00:02:56,091 Non, vraiment. Je suis sérieux. 29 00:02:56,176 --> 00:02:58,252 Oh, toute cette image est ridicule. 30 00:03:10,023 --> 00:03:12,775 Êtes-vous sûr d'avoir commencé au bon endroit ? 31 00:03:12,901 --> 00:03:14,858 Tout est dans le désordre. 32 00:03:43,348 --> 00:03:46,218 Nous voilà à nouveau. Bonjour, Blondie. 33 00:04:00,865 --> 00:04:01,980 Il y en a un autre. 34 00:04:03,576 --> 00:04:05,902 Oh, celui-ci a l'air comme si elle était là. 35 00:04:13,753 --> 00:04:16,754 Je me demande où ils trouvent les filles agir dans ces choses. 36 00:04:17,757 --> 00:04:19,465 N'est-ce pas ? 37 00:04:19,592 --> 00:04:22,262 Quoi? Faire ces choses ? 38 00:04:22,387 --> 00:04:26,171 Pas devant une caméra. Hein! On ne sait jamais. 39 00:04:26,307 --> 00:04:27,932 Jamais. 40 00:04:33,440 --> 00:04:36,061 Qu'y a-t-il de si amusant ? De quoi riez-vous ? 41 00:04:36,192 --> 00:04:38,648 Rien. Je pensais juste à quelque chose. 42 00:04:38,778 --> 00:04:40,937 - Bien? - Souvenez-vous de la chenille. 43 00:04:41,072 --> 00:04:43,646 - Quoi? - Je ne comprends pas. 44 00:04:43,783 --> 00:04:47,283 Ces deux chenilles rampaient sur une feuille de vigne 45 00:04:47,412 --> 00:04:52,204 quand l'un d'eux a remarqué un papillon volant au-dessus d’eux. 46 00:04:52,334 --> 00:04:57,328 '"Les progrès sont merveilleux", a déclaré l'un d'eux. '"Oui,\x22 répondit l'autre. 47 00:04:57,464 --> 00:05:00,880 \x22Mais tu ne me relèveras jamais dans une de ces choses.\x22 48 00:05:07,557 --> 00:05:11,471 Eh bien, je ne le ferais pas. Qui sait ? Cela pourrait être excitant. 49 00:05:11,603 --> 00:05:13,726 Il ne semble certainement pas pour les déranger. 50 00:05:13,813 --> 00:05:16,814 Je dirais qu'ils étaient plutôt enthousiastes si tu me demandes, 51 00:05:16,941 --> 00:05:19,267 comme s'ils appréciaient leur travail. 52 00:05:19,402 --> 00:05:22,107 je suppose cela aurait des avantages sociaux. 53 00:05:39,964 --> 00:05:41,874 Ce film est une bonne affaire. 54 00:05:51,851 --> 00:05:55,801 Cette photo ressemble à quelque chose qu'ils ont fabriqué pendant la Seconde Guerre mondiale. 55 00:06:06,408 --> 00:06:07,902 Des prostituées, probablement. 56 00:06:08,034 --> 00:06:10,869 - De quoi parles-tu? - Les filles sur la photo. 57 00:06:10,995 --> 00:06:12,406 Ce sont probablement des prostituées. 58 00:06:19,462 --> 00:06:21,040 Une telle variété. 59 00:06:21,172 --> 00:06:23,794 Thérèse et Isabelle. 60 00:06:23,925 --> 00:06:25,752 Mon argent est sur Thérèse. 61 00:06:25,885 --> 00:06:27,712 Celui d'Isabelle aussi, je pense. 62 00:06:27,846 --> 00:06:32,175 Je suppose que les filles aiment ça ne sont pas particulièrement particuliers. 63 00:06:36,271 --> 00:06:38,180 Hé. Et qu’avons-nous ici ? 64 00:06:38,273 --> 00:06:40,431 Un numéro multiple. 65 00:06:40,567 --> 00:06:42,227 Thérapie de groupe. 66 00:07:01,004 --> 00:07:04,836 Ils n'ont rien laissé hors de cette image, n'est-ce pas ? 67 00:07:04,966 --> 00:07:06,341 Quelque chose pour tout le monde. 68 00:07:09,637 --> 00:07:11,630 - J'en ai assez. - Où vas-tu? 69 00:07:11,765 --> 00:07:14,434 - Quelque part. - Vous n'appréciez pas le film ? 70 00:07:14,559 --> 00:07:18,391 - Je l'ai déjà vu. - Tu n'aurais pas pu. Nous venons de l'avoir. 71 00:07:18,521 --> 00:07:21,012 Quand c'est fini Je vais le mettre à grande vitesse en marche arrière. 72 00:07:21,149 --> 00:07:23,605 - C'est toujours le cas. - Il faut qu'il rembobine de toute façon. 73 00:07:23,735 --> 00:07:26,190 - Ce n'est pas pour ça. - Oh, s'il te plaît ! 74 00:07:26,321 --> 00:07:28,776 Ne me prive pas du bénéfice de son opinion. 75 00:07:28,907 --> 00:07:31,362 Ça doit être un réconfort de savoir tu peux contrôler les choses 76 00:07:31,451 --> 00:07:34,156 avec rien de plus qu'un simple appui sur l'interrupteur. 77 00:07:50,804 --> 00:07:52,595 Oh, s'il te plaît ! 78 00:07:54,140 --> 00:07:57,260 - Je pars. - Attends, je viens avec toi. 79 00:07:57,394 --> 00:07:59,885 je ne pense pas Je peux le supporter plus longtemps. 80 00:08:00,021 --> 00:08:02,856 Nous le laisserons rester ici et s'amuser en privé. 81 00:08:02,982 --> 00:08:06,019 Tu ne penses sûrement pas Je continuerais à gérer cela pour moi-même. 82 00:08:06,152 --> 00:08:07,481 Pourquoi pas ? 83 00:08:07,612 --> 00:08:10,862 J'ai abandonné ce genre de chose après une conférence déprimante et graphique 84 00:08:10,990 --> 00:08:12,485 par le chef de ma troupe de scouts. 85 00:08:12,617 --> 00:08:14,028 Très drôle. 86 00:08:14,160 --> 00:08:16,236 - Où allons-nous ? - Qui sait ? 87 00:08:16,371 --> 00:08:18,114 Un autre de ses secrets, je suppose. 88 00:08:18,248 --> 00:08:21,332 Une surprise. On ne connaît jamais la fin jusqu'à ce que tu y sois. 89 00:08:21,459 --> 00:08:24,211 - Et si je n'aime pas ça ? - Vous pouvez l'exécuter à l'envers, 90 00:08:24,337 --> 00:08:27,172 à grande vitesse, comme votre film. 91 00:11:24,059 --> 00:11:25,968 Regardez, un véritable phénomène de la nature. 92 00:11:26,061 --> 00:11:28,848 - Qu'est-ce qu'un phénomène naturel ? - Qu'est-ce qui ne l'est pas ? 93 00:11:30,398 --> 00:11:33,933 « Par ici, vers le mur de la mort. 94 00:11:34,069 --> 00:11:35,397 'Ne le manquez pas. 95 00:11:35,528 --> 00:11:39,063 'La dernière représentation complète commence immédiatement. 96 00:11:39,199 --> 00:11:43,066 "C'est le plus extraordinaire attraction du carnaval. 97 00:11:43,203 --> 00:11:45,694 "Voyez-les embrasser la mort sans crainte 98 00:11:45,830 --> 00:11:49,282 'et défie les lois de la gravité de la manière la plus étonnante...' 99 00:12:26,079 --> 00:12:28,534 "Et maintenant, mesdames et messieurs, 100 00:12:28,665 --> 00:12:31,666 'Présenter la seule fille au monde 101 00:12:31,793 --> 00:12:35,542 'pour défier le fameux mur de la mort 102 00:12:35,672 --> 00:12:38,459 'simultanément avec un autre cavalier.' 103 00:13:57,337 --> 00:14:00,836 "Et maintenant, de la manière la plus spectaculaire démonstration de courage 104 00:14:00,965 --> 00:14:02,709 'dont vous serez toujours témoin, 105 00:14:02,842 --> 00:14:07,172 'la Troupe Nino culmine leur performance 106 00:14:07,305 --> 00:14:11,137 avec trois cavaliers dans une classe parallèle sans précédent 107 00:14:11,267 --> 00:14:15,894 quatre fois autour du sommet du mur de la mort. 108 00:16:05,715 --> 00:16:07,874 - Ce n'est pas possible. - Tu as raison. 109 00:16:08,009 --> 00:16:10,927 - Mais je ne vois pas pourquoi. - Bien sur que c'est la même fille. 110 00:16:11,054 --> 00:16:12,465 Ou sa jumelle. 111 00:16:12,597 --> 00:16:16,048 - C'est fou. - Ne sois pas trop sûr. 112 00:16:19,187 --> 00:16:20,646 Pensez-vous vraiment tu peux sortir 113 00:16:20,772 --> 00:16:23,144 et retrouve cette même fille à votre porte ? 114 00:16:23,233 --> 00:16:24,941 Le monde est plein d'histoires des bagues perdues 115 00:16:25,068 --> 00:16:26,977 trouvé dans le ventre des poissons par la fille 116 00:16:27,112 --> 00:16:28,440 ou le cousin germain du propriétaire. 117 00:16:28,571 --> 00:16:30,778 Les gens arrivent là où on les attend le moins. 118 00:16:30,907 --> 00:16:33,694 - Je me demande d'où elle vient. - Qui sait ? 119 00:16:33,827 --> 00:16:36,993 Avant la révolution ils ont tourné beaucoup de ces films à Cuba. 120 00:16:37,122 --> 00:16:39,198 Elle n'a pas l'air très cubaine. 121 00:16:39,332 --> 00:16:41,574 Ou au Mexique, peut-être, ou à Hong Kong. 122 00:16:41,710 --> 00:16:43,536 C'est à peu près pareil partout. 123 00:16:43,670 --> 00:16:46,125 - Hé, tu étais génial. - Merci. 124 00:16:46,256 --> 00:16:48,628 Pourquoi ne pas m'attendre à la porte principale, hein ? 125 00:16:48,758 --> 00:16:50,252 Qu'est-ce que tu fais? 126 00:16:50,343 --> 00:16:54,044 Ne serait-ce pas amusant de l'emmener revenir avec nous et lui montrer le film ? 127 00:16:54,180 --> 00:16:56,932 Tu ne voudrais pas manquer une opportunité comme ça ? 128 00:16:57,058 --> 00:16:59,430 - Naturellement non. - Une projection privée. 129 00:16:59,561 --> 00:17:03,143 Avec la star présente, comme un de ces festivals de cinéma. 130 00:17:03,273 --> 00:17:05,728 Oublie ça. Ce n'est pas la même fille. 131 00:17:05,859 --> 00:17:09,228 Il va faire un imbécile de lui-même là-haut. 132 00:17:09,362 --> 00:17:12,197 Au début, je suis d'accord, Je pensais qu'il y avait une ressemblance. 133 00:17:12,323 --> 00:17:14,197 - Mais regarde bien... - Ne t'inquiète pas. 134 00:17:14,325 --> 00:17:17,113 Je suis certain qu'elle a dit oui à de nombreuses invitations. 135 00:17:17,245 --> 00:17:18,870 En plus, ce sera amusant. 136 00:17:20,832 --> 00:17:23,584 Excusez-moi, je déteste m'immiscer mais je voulais te le dire 137 00:17:23,710 --> 00:17:26,960 combien nous, ma femme et moi, apprécié votre prestation. 138 00:17:27,088 --> 00:17:29,959 C'est l'un des actes les plus excitants nous avons vu n'importe où. 139 00:17:30,091 --> 00:17:32,333 Vraiment? C'est gentil de ta part de le dire. 140 00:17:32,469 --> 00:17:34,046 Est-ce que tu fais ça tous les soirs ? 141 00:17:34,179 --> 00:17:39,256 Presque. Deux soirs par semaine J'aide au stand de tir. 142 00:17:39,392 --> 00:17:42,097 Cela a dû demander beaucoup de travail pour parfaire l'acte, 143 00:17:42,228 --> 00:17:43,687 pour que tout se passe si bien. 144 00:17:43,813 --> 00:17:45,770 Oh, c'est amusant. Nous en profitons. 145 00:17:45,899 --> 00:17:48,390 Mais votre timing doit être si précis. 146 00:17:48,526 --> 00:17:51,196 Oui, le timing est important. 147 00:17:51,321 --> 00:17:52,981 Dans toute entreprise. 148 00:17:53,114 --> 00:17:55,237 Tu as l'air comme si vous parliez d'expérience. 149 00:17:55,367 --> 00:17:57,692 Je n'ai jamais roulé en moto dans un spectacle à sensations fortes. 150 00:17:57,827 --> 00:18:01,492 Mais tu as fait beaucoup d'autres des choses très intéressantes et dangereuses. 151 00:18:01,623 --> 00:18:03,165 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 152 00:18:03,291 --> 00:18:05,580 Tu ressembles à un homme qui a vécu des aventures. 153 00:18:05,710 --> 00:18:08,795 - Ici et là. - Ça se voit sur ton visage. 154 00:18:08,922 --> 00:18:11,413 - De temps en temps. - Et dans tes yeux. 155 00:18:11,549 --> 00:18:13,542 En route vers cette aventure. 156 00:18:29,901 --> 00:18:32,439 - Je ne suis pas une aventure. - Es-tu sûr? 157 00:18:32,570 --> 00:18:34,896 - Je ne pense pas que je le sois. - Pourquoi ne pas retenir cette décision 158 00:18:35,031 --> 00:18:37,783 jusqu'à ce que nous ayons eu une chance explorer cette possibilité ? 159 00:18:37,909 --> 00:18:40,400 j'ai le sentiment tu mènes à quelque chose. 160 00:18:40,537 --> 00:18:42,944 Et j'ai un soupçon que tu sais ce que c'est. 161 00:18:49,170 --> 00:18:52,586 En fait, ma maison n'est pas loin d'ici et ma femme et moi... 162 00:18:52,716 --> 00:18:56,215 - Je voulais savoir si je... - J'aimerais revenir avec nous. 163 00:18:59,723 --> 00:19:02,474 Pour quelques verres, peut-être ? 164 00:19:02,600 --> 00:19:05,056 Rien de très spécial, juste un petit informel... 165 00:19:05,186 --> 00:19:06,681 Faire la fête ? 166 00:19:10,191 --> 00:19:11,734 Précisément. 167 00:19:16,990 --> 00:19:20,738 - Tu vas attendre pendant que je me change ? - Pourquoi s'embêter à changer ? 168 00:19:20,869 --> 00:19:22,992 Si tu le dis. 169 00:19:28,376 --> 00:19:30,084 J'ai gagné ! 170 00:19:31,004 --> 00:19:32,463 Nous avons tous les deux gagné. 171 00:19:47,270 --> 00:19:50,306 S'il vous plaît, faites comme chez vous. Prenons un verre, hein ? 172 00:19:51,941 --> 00:19:54,397 Tu sais... 173 00:19:54,527 --> 00:19:58,739 Il fait très froid le soir à cette période de l'année. 174 00:20:11,294 --> 00:20:14,793 C'est étrange, mais comme ma femme l'a fait remarquer, 175 00:20:14,923 --> 00:20:17,248 Je ne peux pas vraiment dire ce que c'est mais... 176 00:20:17,384 --> 00:20:19,839 c'est juste quelque chose à propos de toi est familier. 177 00:20:19,928 --> 00:20:22,763 - Est-ce qu'on aurait pu se rencontrer... ? - A Acapulco ? 178 00:20:22,889 --> 00:20:25,594 - Non. - Non ? Merci. 179 00:20:25,725 --> 00:20:30,186 - Nous y allons aussi souvent que possible. - Non, ce n'était pas Acapulco. 180 00:20:30,313 --> 00:20:32,602 - Ou Saint Tropez ? - Je n'y suis jamais allé. 181 00:20:32,732 --> 00:20:35,223 C'était un bon endroit pour ne pas être pendant la guerre. 182 00:20:35,360 --> 00:20:38,444 Tu ne croirais pas l'ampleur des destructions. 183 00:20:38,571 --> 00:20:40,944 Cela devait être quelque part. 184 00:20:41,074 --> 00:20:43,909 - Rio, peut-être ? - Je ne pense pas. 185 00:20:44,035 --> 00:20:46,740 - Ou Palm Springs ? - Palm Beach ? 186 00:20:46,871 --> 00:20:47,867 Palma de Majorque ? 187 00:20:47,997 --> 00:20:49,955 As-tu toujours été avec le carnaval ? 188 00:20:50,083 --> 00:20:52,704 - Toute ma vie. - Ça ne peut sûrement pas être si long. 189 00:20:52,836 --> 00:20:55,208 Oh, ne l'écoute pas. 190 00:20:55,338 --> 00:20:58,292 Les hommes, ils sont terribles quand il s'agit d'âges. 191 00:20:59,759 --> 00:21:01,966 L'êtes-vous vraiment ? Pourquoi? 192 00:21:02,095 --> 00:21:07,386 La raison est que de temps en temps J'en ai environ 150. 193 00:21:07,517 --> 00:21:10,637 Tu as de la chance, parce que j'ai 155 ans. 194 00:21:10,770 --> 00:21:12,562 Bien, j'aime les femmes plus âgées. 195 00:21:12,689 --> 00:21:14,812 Et je suis attiré aux hommes plus jeunes. 196 00:21:18,486 --> 00:21:20,775 je suppose tu as voyagé partout dans le monde. 197 00:21:20,905 --> 00:21:23,396 - Vous devez aimer voyager. - Pas trop. 198 00:21:23,533 --> 00:21:25,609 Où que vous soyez c'est à peu près pareil. 199 00:21:29,205 --> 00:21:30,700 Attendez un instant. 200 00:21:37,005 --> 00:21:40,421 Peut-être que j'ai mal compris mais je pensais que tu avais dit une fête. 201 00:21:40,550 --> 00:21:42,626 je crois celui qui a dit que c'était toi. 202 00:21:42,761 --> 00:21:43,626 Faire la fête? 203 00:21:43,762 --> 00:21:45,386 L'ai-je vraiment fait ? 204 00:21:45,513 --> 00:21:47,056 D'ailleurs, 205 00:21:47,182 --> 00:21:50,716 il n'y a pas beaucoup de monde, tu sais, ça fait une fête. 206 00:21:50,852 --> 00:21:52,346 Bien sûr que non. 207 00:21:52,479 --> 00:21:55,266 Ceci, à sa manière, est une occasion. 208 00:21:55,398 --> 00:21:59,443 Une fête, une... L'aventure ? 209 00:21:59,569 --> 00:22:03,483 Le concept de foule amusant est terriblement surfait. 210 00:22:03,615 --> 00:22:06,865 Trop de monde peut être encore pire que trop peu. 211 00:22:06,993 --> 00:22:10,409 Vous n'êtes pas d'accord ? Oui, en plus, nous y sommes. 212 00:22:19,839 --> 00:22:20,919 Qui a l'arme ? 213 00:22:23,468 --> 00:22:25,377 - Quelle arme ? - Pour faire le tournage. 214 00:22:28,181 --> 00:22:32,261 - Il n'y aura pas de tirs. - Il n'y en a pas ? Bien sûr, il y en a. 215 00:22:34,062 --> 00:22:36,055 Bien sûr, il n’y en a pas. 216 00:22:36,189 --> 00:22:40,103 Nous avons prévu des animations. Je suis sûr que vous trouverez cela amusant. 217 00:22:40,235 --> 00:22:43,070 Oui, c'est ce dont nous avons besoin. 218 00:22:43,196 --> 00:22:44,821 Un peu de divertissement. 219 00:22:44,948 --> 00:22:48,114 Vous aurez votre exposition de photos, la merveilleuse lanterne magique, 220 00:22:48,243 --> 00:22:50,912 mais vient d'abord le spectacle sur scène, 221 00:22:51,037 --> 00:22:53,113 les jongleurs, les chiens performants, 222 00:22:53,206 --> 00:22:54,914 les phoques dressés, 223 00:22:55,041 --> 00:22:57,200 une petite diversion pour aider à passer la nuit. 224 00:22:57,335 --> 00:23:00,704 Ne faites rien de stupide. N'oubliez pas que nous avons un invité. 225 00:23:00,839 --> 00:23:02,712 Vraiment, maman ! Vous devez plaisanter. 226 00:23:13,184 --> 00:23:17,348 Je suis surpris par une belle fille comme si tu n'avais pas fait de cinéma. 227 00:23:17,480 --> 00:23:19,105 Cela ne s'est tout simplement pas produit, je suppose. 228 00:23:19,232 --> 00:23:22,850 Es-tu sûr? Peut-être tu es comme cette célèbre star hollywoodienne 229 00:23:22,986 --> 00:23:25,144 qui dans toute sa carrière qui couvrait 230 00:23:25,280 --> 00:23:28,150 30 ans en images et sept nominations aux Oscars 231 00:23:28,283 --> 00:23:30,074 ne s'est jamais vue une seule fois à l'écran. 232 00:23:30,201 --> 00:23:33,820 - Je n'avais tout simplement aucun talent pour ça. - Avec ton look et ce corps ? 233 00:23:33,955 --> 00:23:37,241 - Vraiment? - Que sais-tu de mon corps ? 234 00:23:40,754 --> 00:23:42,912 Ne me dis pas cela ne vous est pas venu à l'esprit. 235 00:23:43,048 --> 00:23:46,915 Vous ne vous attendez pas à ce que nous croyions ça tu n'as jamais pensé au cinéma. 236 00:23:47,052 --> 00:23:50,551 - Vous êtes des gens du cinéma ? - N'est-ce pas tout le monde ? 237 00:23:50,680 --> 00:23:54,381 - Eh bien, pas exactement. - Mais nous sommes très intéressés par les photos. 238 00:23:54,517 --> 00:23:58,100 Oui, je pense qu'avec un peu d'expérience, 239 00:23:58,229 --> 00:24:01,895 une fille avec tes capacités naturelles pourrait aller loin si elle le voulait. 240 00:24:02,025 --> 00:24:04,480 Peut-être que tu apprécierais voir un de nos films. 241 00:24:05,445 --> 00:24:08,481 Oui, c'est une image très inhabituelle. 242 00:24:08,615 --> 00:24:11,865 Vous pourriez même l'appeler un film pédagogique. 243 00:24:11,993 --> 00:24:15,658 Une étude moderne du réalisme. Je suis sûr que vous trouverez cela intéressant. 244 00:24:15,789 --> 00:24:17,828 Nous pourrions le lancer maintenant si vous le souhaitez. 245 00:24:17,957 --> 00:24:20,531 Mais le premier vient le divertissement en direct, n'est-ce pas ? 246 00:24:20,669 --> 00:24:24,251 Oh, pour l'amour de Dieu. A quoi ça sert tout ça ? 247 00:24:24,381 --> 00:24:27,547 Pourquoi, pour rire, Mère, comme tout le reste. 248 00:24:27,676 --> 00:24:30,083 C'était très, très bien. Comment as-tu fait ? 249 00:24:30,220 --> 00:24:32,212 C'est une astuce, vraiment simple. 250 00:24:32,347 --> 00:24:34,470 Toute la meilleure magie est essentiellement facile. 251 00:24:34,599 --> 00:24:37,434 Nous le savons. La réalité est ce qui est difficile. 252 00:24:37,560 --> 00:24:40,976 Oui, mesdames et messieurs, toute la meilleure magie est essentiellement facile. 253 00:24:41,106 --> 00:24:44,522 Tout est facile quand tu sais comment. 254 00:24:44,651 --> 00:24:47,106 J'ai 52 cartes, tous différents. 255 00:24:48,905 --> 00:24:53,033 - choisissez-en un, celui que vous voulez. - Oh, allez, maintenant ! 256 00:24:53,952 --> 00:24:56,075 Et maintenant, arrachez un coin. 257 00:25:16,057 --> 00:25:17,801 Connaissez-vous de nombreuses astuces ? 258 00:25:17,934 --> 00:25:20,603 Des milliers. Il continuerait toute la nuit si nous le laissions. 259 00:25:20,729 --> 00:25:24,513 C'était un enfant très précoce, toujours dans quelque chose. 260 00:25:24,649 --> 00:25:28,148 Je ne pourrais jamais le laisser hors de ma vue pendant un moment. 261 00:25:28,278 --> 00:25:30,769 Tu sais à quel point c'est exigeant des talents particuliers peuvent être. 262 00:25:30,905 --> 00:25:33,575 Les plus belles écoles, 263 00:25:33,700 --> 00:25:35,776 Des professeurs particuliers, 264 00:25:35,910 --> 00:25:37,950 le meilleur que l’argent puisse acheter. 265 00:25:39,122 --> 00:25:41,993 Je n'aurais pas pu faire plus pour lui s'il était mon propre fils. 266 00:25:44,294 --> 00:25:47,164 Vous semblez un peu hors de toi ce soir. 267 00:25:47,297 --> 00:25:49,040 C'est là que je suis ? 268 00:25:54,888 --> 00:25:57,758 Faites encore un peu de magie, quelque chose de spectaculaire. 269 00:25:57,891 --> 00:26:00,346 Peut-être que je pourrais. Cependant, j'ai besoin d'un partenaire. 270 00:26:00,477 --> 00:26:02,849 - N'en avons-nous pas assez ? - Veux-tu m'aider ? 271 00:26:02,979 --> 00:26:05,102 Avec plaisir. 272 00:26:05,231 --> 00:26:08,232 Maintenant, mesdames et messieurs, une astuce que vous n'avez jamais vue auparavant. 273 00:26:08,360 --> 00:26:11,064 un surprenant, révélation ahurissante, 274 00:26:11,196 --> 00:26:14,612 basé sur les secrets des anciens mystiques orientaux. 275 00:26:17,118 --> 00:26:20,321 Démarrez la projection à tout moment, sans préparation, 276 00:26:20,455 --> 00:26:22,412 sans répétition. 277 00:26:34,886 --> 00:26:36,511 Quoi? Où est-elle ? 278 00:26:38,932 --> 00:26:40,343 Allumez les lumières. 279 00:26:40,475 --> 00:26:42,551 D'accord. Assez, c'est assez ! 280 00:26:42,686 --> 00:26:44,346 - Allez! - Où l'as-tu cachée ? 281 00:26:44,479 --> 00:26:48,808 - Comment devrais-je le savoir ? - Nous ferions mieux de la chercher. 282 00:26:48,942 --> 00:26:50,602 Dieu sait où elle est ! 283 00:26:50,735 --> 00:26:52,775 Oui. 284 00:26:57,158 --> 00:26:58,569 Allez par là. 285 00:26:58,702 --> 00:27:02,367 Où est-elle ? Elle doit être ici quelque part. 286 00:27:02,497 --> 00:27:04,490 Cela est allé assez loin. 287 00:27:04,624 --> 00:27:06,783 Ce n'est plus drôle. 288 00:27:06,918 --> 00:27:11,130 La plupart des passages sont des impasses qui vous ramène là où vous avez commencé. 289 00:27:12,507 --> 00:27:15,923 Êtes-vous là-bas ? Êtes-vous là-bas ? 290 00:27:28,940 --> 00:27:30,648 Ah, tu es là. 291 00:27:43,121 --> 00:27:45,410 Sortez. Je t'ai trouvé. 292 00:27:47,584 --> 00:27:51,332 J'avais peur que cela arrive. Une fois que cet enfant aura commencé... 293 00:27:51,421 --> 00:27:53,959 Nous savons que vous êtes ici. M'entendez-vous ? 294 00:27:55,008 --> 00:27:56,751 Sortez ! 295 00:27:58,178 --> 00:28:00,633 C'est dangereux ici dans le noir. 296 00:28:00,764 --> 00:28:03,136 Si c'est une blague, c'est de très mauvais goût. 297 00:28:07,729 --> 00:28:09,935 Personne ne sait combien de chambres il y a. 298 00:28:15,737 --> 00:28:16,935 Oh. 299 00:28:18,948 --> 00:28:20,822 Où étiez-vous? 300 00:28:20,950 --> 00:28:25,079 - Nous avons mis cet endroit sens dessus dessous. - J'étais là tout le temps. 301 00:28:25,205 --> 00:28:28,656 Pendant une minute là, Je pensais que j'étais de retour au carnaval. 302 00:28:28,792 --> 00:28:30,784 Nous étions inquiets pour vous. 303 00:28:30,919 --> 00:28:34,039 C'est tellement grand ici, même nous nous perdons parfois. 304 00:28:34,172 --> 00:28:37,256 Nous ne pouvions pas imaginer ce qui avait arrivé. Quand il commence... 305 00:28:37,384 --> 00:28:40,338 Il ne faut pas l'encourager. Nous aurions dû vous prévenir. 306 00:28:40,470 --> 00:28:42,628 Maintenant que nous sommes à nouveau tous ensemble, 307 00:28:42,764 --> 00:28:44,507 pourquoi ne pas continuer le film ? 308 00:28:44,641 --> 00:28:48,804 - J'ai hâte d'y être. - Non, c'est de la crasse. 309 00:28:48,937 --> 00:28:50,680 Dégoûtant! 310 00:28:50,814 --> 00:28:53,435 Quelque chose qu'ils utilisent s'énerver 311 00:28:53,566 --> 00:28:56,188 parce qu'ils ne peuvent pas, ne le font pas, faire autre chose. 312 00:28:56,319 --> 00:28:58,395 - Ce n'est pas vrai. - N'est-ce pas ? 313 00:28:58,530 --> 00:29:01,899 Ne faites pas attention à ces deux-là. Ils se battent toujours. 314 00:29:02,033 --> 00:29:04,405 Ce n'est rien. Jalousie. 315 00:29:04,536 --> 00:29:08,201 Mon fils est très nerveux, vous savez. Sensible. 316 00:29:08,331 --> 00:29:11,285 Quand il avait trois ans, il avait une vision divine de sainte Marguerite. 317 00:29:12,293 --> 00:29:16,837 Je l'ai vue aussi claire et réelle comme si c'était un film, dit-il. 318 00:29:16,923 --> 00:29:21,051 J'ai vu le dragon l'avaler, sa résurrection. 319 00:29:21,177 --> 00:29:24,048 J'ai ressenti, dit-il, toute la douleur, le feu, 320 00:29:24,180 --> 00:29:26,090 la lame du bourreau. 321 00:29:26,224 --> 00:29:29,344 Après il a pleuré et j'ai tremblé pendant des jours. 322 00:29:29,436 --> 00:29:32,306 Depuis, il n'a plus jamais été tout à fait le même. 323 00:29:32,439 --> 00:29:34,645 Il ne pouvait pas être réconforté. 324 00:29:34,774 --> 00:29:36,482 J'ai eu une fièvre terrible. 325 00:29:36,609 --> 00:29:39,065 Pendant des années, je l'ai emmené partout. 326 00:29:39,195 --> 00:29:40,939 J'ai reçu les meilleurs conseils. 327 00:29:42,157 --> 00:29:43,865 Mon mari ne comprend pas. 328 00:29:44,909 --> 00:29:48,076 - C'est difficile, je suppose. - Passons au film. 329 00:30:35,794 --> 00:30:38,415 Ah, ça y est. 330 00:33:13,284 --> 00:33:16,072 Votre fils a-t-il vraiment vu Sainte Marguerite ? 331 00:33:16,204 --> 00:33:17,615 Je ne sais pas. 332 00:33:17,747 --> 00:33:21,365 Peut-être que c'était juste une overdose du Petit Chaperon Rouge. 333 00:33:21,501 --> 00:33:23,909 Je veux dire, après tout, c'était sa vision. 334 00:33:25,088 --> 00:33:28,457 J'ai vu Sainte Marguerite ce matin-là. 335 00:33:28,591 --> 00:33:32,459 C'était très tôt. Dévoré par la crasse. 336 00:33:34,264 --> 00:33:35,972 Comme une fois au zoo 337 00:33:36,099 --> 00:33:38,637 J'ai vu un python avaler un bébé cochon entier. 338 00:33:39,936 --> 00:33:42,890 Et je pouvais voir le corps, sa forme 339 00:33:43,023 --> 00:33:45,893 en descendant longtemps, sa longueur visqueuse, 340 00:33:46,026 --> 00:33:49,145 le gonfler, pouce par pouce, 341 00:33:49,279 --> 00:33:52,778 alors que le serpent l'écrasait progressivement. 342 00:33:52,907 --> 00:33:56,158 Mais la douceur aimante de sa nature 343 00:33:56,286 --> 00:33:59,240 était si fort et pur qu'il ne pouvait pas être détruit. 344 00:33:59,372 --> 00:34:02,788 Cela ne pouvait pas être gâché par la laideur qui l'entourait. 345 00:34:02,917 --> 00:34:05,753 Et ainsi, même quand je la voyais tourmentée, 346 00:34:05,879 --> 00:34:07,421 torturé, 347 00:34:07,547 --> 00:34:10,631 Je savais qu'elle avait miraculeusement resté en sécurité, 348 00:34:12,093 --> 00:34:16,636 comme Jonas gardé en vie à l'intérieur du ventre de la baleine. 349 00:34:16,765 --> 00:34:19,552 Les gens ont pleuré quand je leur en ai parlé. 350 00:34:19,684 --> 00:34:21,677 Certains ont ri et ne m'ont pas cru 351 00:34:21,811 --> 00:34:24,481 et j'ai dit que c'était mal pour inventer des choses comme ça. 352 00:34:24,606 --> 00:34:28,022 Mais je l'ai vue, si réel que je pourrais tendre la main 353 00:34:28,151 --> 00:34:29,859 et toucher, 354 00:34:29,986 --> 00:34:32,560 sentir ses écailles velues, 355 00:34:33,990 --> 00:34:36,481 je l'entends crier alors que le dragon l'a avalée 356 00:34:36,618 --> 00:34:39,025 et elle a été vaincue par les vapeurs sulfureuses 357 00:34:39,162 --> 00:34:40,704 alors que le monstre reniflait 358 00:34:40,830 --> 00:34:43,452 et crache des cendres et du feu. 359 00:34:43,583 --> 00:34:46,204 Mais elle n'a pas été blessée par les flammes 360 00:34:46,336 --> 00:34:49,787 et il en sortit, sans tache et sans souillure, 361 00:34:49,923 --> 00:34:53,623 plus belle, d'une manière ou d'une autre, que jamais. 362 00:34:53,760 --> 00:34:57,888 Et j'ai vu son épreuve et j'ai ressenti son souffle chaud et puant sur mon corps 363 00:34:58,014 --> 00:35:01,679 et l'odeur de chair carbonisée et des cheveux brûlants étaient dans mes narines. 364 00:35:03,269 --> 00:35:07,184 Et je pouvais voir où étaient ses griffes a déchiré la chair de ses seins 365 00:35:07,315 --> 00:35:10,233 et ses dents l'avaient déchirée. 366 00:35:11,403 --> 00:35:13,111 Mais elle a retrouvé la vie 367 00:35:13,238 --> 00:35:15,361 et je l'ai vue telle qu'elle était plus tard, 368 00:35:15,490 --> 00:35:18,444 avant d'être condamnée à mort. 369 00:35:18,576 --> 00:35:21,530 Le bourreau est venu et je pouvais sentir la lame de métal froide 370 00:35:21,663 --> 00:35:24,450 comme il a tranché à travers la chair délicate de son cou, 371 00:35:25,667 --> 00:35:27,992 y laissant un mince cercle de sang, 372 00:35:29,879 --> 00:35:32,916 comme une étroite bande de rubis. 373 00:35:33,049 --> 00:35:35,457 Et j'ai ressenti la douleur quand elle a finalement été tuée 374 00:35:35,593 --> 00:35:38,298 et le bourreau lui arracha la tête. 375 00:35:39,556 --> 00:35:43,885 Il n'y avait rien d'autre que ce grand laid trou béant là où se trouvait sa tête. 376 00:35:47,188 --> 00:35:50,142 Et puis j'ai senti la chaleur de son sang, 377 00:35:51,860 --> 00:35:53,270 comme la pluie, 378 00:35:56,406 --> 00:35:58,648 bénissant mes mains tremblantes. 379 00:36:06,291 --> 00:36:08,698 Qui sait ce qu'il a vu ? 380 00:36:08,793 --> 00:36:12,411 J'ai probablement tout inventé pour attirer l'attention. 381 00:36:12,547 --> 00:36:15,299 Je n'en ai jamais cru un mot moi-même. 382 00:36:18,595 --> 00:36:20,552 Je ne comprends pas ce film. 383 00:36:20,680 --> 00:36:23,088 - Qui le fait ? - Il a dû s'amuser. 384 00:36:23,224 --> 00:36:25,217 As-tu changé ces bobines, hein ? 385 00:36:25,352 --> 00:36:27,593 Comme vous l'avez dit, tout à fait réaliste. 386 00:36:27,729 --> 00:36:29,389 Le meilleur reste à venir. 387 00:36:29,522 --> 00:36:31,811 Où trouvent-ils les filles faire ces films ? 388 00:36:35,737 --> 00:36:37,445 Je me le demandais moi-même. 389 00:36:37,572 --> 00:36:39,648 Cela ne peut pas être le même film. 390 00:36:39,783 --> 00:36:42,737 Souviens-toi que tu le dirigeais en arrière avant de partir. 391 00:36:42,869 --> 00:36:46,119 Peut-être qu'il l'a mis au mauvais endroit. Cela arrive. 392 00:36:46,247 --> 00:36:49,866 - Je devrais vraiment rentrer. - Euh... non, reste. 393 00:36:51,169 --> 00:36:53,577 Je vais arranger ça, tu verras. 394 00:36:53,713 --> 00:36:56,383 - Cette photo est intéressante. - Une révélation. 395 00:36:56,508 --> 00:36:58,714 - Je n'arrive pas à comprendre. - Une autre fois. 396 00:36:58,843 --> 00:37:01,132 Non, je m'en sortirai si ça me tue. 397 00:37:57,986 --> 00:37:59,397 Eh bien, je serai damné ! 398 00:38:18,840 --> 00:38:21,509 je n'ai jamais vu un film comme celui-ci auparavant. 399 00:38:21,634 --> 00:38:23,342 Oh, c'est différent, d'accord. 400 00:38:33,521 --> 00:38:35,810 Oh, arrête-le. C'est sans espoir. 401 00:38:37,192 --> 00:38:40,643 Cette photo n'est pas aussi bonne comme nous le pensions. 402 00:38:42,238 --> 00:38:44,065 Peut-être que nous nous sommes trompés. 403 00:38:44,199 --> 00:38:46,072 Peut-être que nous l’étions. 404 00:38:51,414 --> 00:38:54,119 Y a-t-il une deuxième fonctionnalité ou dois-je y aller maintenant ? 405 00:38:54,250 --> 00:38:56,872 Ce n'est pas comme si nous n'avions pas Beaucoup de place. 406 00:38:57,003 --> 00:38:59,459 Après tout, ce n'est pas tous les soirs tu as une chance 407 00:38:59,589 --> 00:39:01,795 rester dans un endroit vieux de 700 ans 408 00:39:01,925 --> 00:39:04,083 où les toilettes tirent vraiment leur chasse d'eau. 409 00:39:07,222 --> 00:39:10,840 Tout ce que vous ne trouvez pas ou dont vous n'avez pas besoin, il suffit de sonner. 410 00:39:10,975 --> 00:39:12,885 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 411 00:41:50,385 --> 00:41:52,674 - Bonjour. - Alors voilà. 412 00:41:52,804 --> 00:41:55,212 Je ne me cachais pas. 413 00:41:55,348 --> 00:41:58,598 Peut-être pas mais je cherchais. Tu es différent ce matin ? 414 00:41:58,727 --> 00:42:00,553 - Je suis? Comment? - Ce sont tes cheveux. 415 00:42:00,687 --> 00:42:03,771 - J'espérais que tu ne le remarquerais pas. - Je devrais être aveugle. 416 00:42:03,898 --> 00:42:06,686 Ou que si tu le faisais, au moins tu n'en parlerais pas. 417 00:42:12,115 --> 00:42:13,609 Bonjour. 418 00:42:15,368 --> 00:42:17,361 - Alors voilà. - Je ne me cachais pas. 419 00:42:18,580 --> 00:42:20,572 Peut-être pas mais je cherchais. 420 00:42:20,707 --> 00:42:23,079 Cet endroit est magnifique. 421 00:42:24,002 --> 00:42:26,160 - Est-ce que tu restes toujours ici. - Et toi? 422 00:42:56,201 --> 00:42:59,202 Cela ressemble à quelque chose tiré d'un film italien. 423 00:43:05,085 --> 00:43:08,086 Tu sais, tu es le premier invité nous avons jamais eu ici. 424 00:43:13,051 --> 00:43:15,506 Le carnaval va-t-il durer longtemps ? 425 00:43:15,637 --> 00:43:17,629 S'il y a des affaires. 426 00:43:17,764 --> 00:43:19,223 Et s'il n'y en a pas ? 427 00:43:20,225 --> 00:43:22,264 Que t'arrive-t-il alors, hein ? 428 00:43:22,394 --> 00:43:25,229 Nous nous plions et avançons là où il y a. 429 00:43:25,355 --> 00:43:27,182 Alors tu es... 430 00:43:27,315 --> 00:43:30,150 secoué par les marées du commerce, hein ? 431 00:43:30,276 --> 00:43:31,984 C'est une vie de gitan. 432 00:45:20,512 --> 00:45:22,303 Les avez-vous vraiment tous lus ? 433 00:45:22,430 --> 00:45:23,972 Non, pas tout à fait. 434 00:45:24,099 --> 00:45:27,218 Mais comme je les possède, Je n'ai pas besoin de les lire, n'est-ce pas ? 435 00:45:27,352 --> 00:45:29,759 Certains d'entre eux Je ne pourrais pas lire si j'essayais. 436 00:45:29,896 --> 00:45:33,016 Langues obscures et des alphabets oubliés. 437 00:45:33,149 --> 00:45:35,059 Comme la plupart des collectionneurs, 438 00:45:35,193 --> 00:45:39,060 J'ai peur de la fierté d'être propriétaire a plutôt pris le dessus. 439 00:45:39,155 --> 00:45:40,947 Ils sont écrasants. 440 00:45:41,991 --> 00:45:44,317 Euh... pour submerger, 441 00:45:44,452 --> 00:45:47,453 pour... peser de manière écrasante, 442 00:45:47,580 --> 00:45:49,573 écraser, couvrir, 443 00:45:50,625 --> 00:45:52,036 enterrer dessous, 444 00:45:52,168 --> 00:45:54,457 entrer... engloutir, 445 00:45:54,587 --> 00:45:57,125 submerger. 446 00:45:57,257 --> 00:45:58,965 Qu'est-ce que c'est ? 447 00:46:05,390 --> 00:46:06,469 Ahh ! 448 00:46:07,684 --> 00:46:10,768 De toute façon, qui a besoin de tant de livres ? 449 00:46:11,896 --> 00:46:13,272 C'est exact! 450 00:46:14,941 --> 00:46:17,812 C'est exact. Je n'arrive même pas à en lire certains. 451 00:46:17,944 --> 00:46:19,355 Vous n'êtes pas obligé. 452 00:46:22,282 --> 00:46:24,073 - C'est exact. - C'est exact. 453 00:46:26,286 --> 00:46:27,863 Vous les possédez. 454 00:46:27,996 --> 00:46:29,953 Ce n'est jamais sage avoir trop d'idées. 455 00:46:30,081 --> 00:46:32,703 On s'y perd. Ils s’annulent. 456 00:46:33,877 --> 00:46:36,712 Regardez-le. Regardez-le ! 457 00:46:36,838 --> 00:46:37,869 OMS? 458 00:46:38,006 --> 00:46:39,797 Son fils. 459 00:46:39,924 --> 00:46:43,258 Sa tête est... Sa tête est pleine d'idées 460 00:46:43,386 --> 00:46:44,964 mais que sait-il ? 461 00:46:45,096 --> 00:46:46,377 Quoi? 462 00:46:47,640 --> 00:46:49,135 Rien! 463 00:46:52,312 --> 00:46:54,388 Vous avez vu comment il se comporte. 464 00:46:55,231 --> 00:46:57,271 Tours de magie et visions d'enfance. 465 00:46:57,359 --> 00:46:59,102 A son âge. 466 00:46:59,235 --> 00:47:01,561 Je lui ai dit qu'il était temps abandonner toutes ces bêtises 467 00:47:01,696 --> 00:47:03,938 de voir Sainte Marguerite. 468 00:47:04,741 --> 00:47:08,525 L'année dernière, même l'Église a éliminé son nom du calendrier des jours saints 469 00:47:08,661 --> 00:47:13,074 parce qu'ils ont dit que c'était douteux que la dame en question a jamais existé. 470 00:47:13,208 --> 00:47:15,117 C'était dans tous les journaux. 471 00:47:18,880 --> 00:47:21,798 Mais il s'en tient à son histoire, 472 00:47:21,925 --> 00:47:24,380 même s'il sait ça ne peut pas être réel. 473 00:47:36,731 --> 00:47:38,890 Il ne le sait même pas... 474 00:47:48,618 --> 00:47:50,527 ... comme ça fait du bien... 475 00:47:55,125 --> 00:47:57,201 ...pour submerger... 476 00:48:02,340 --> 00:48:05,958 ...écraser, couvrir, à enterrer sous son corps... 477 00:48:06,094 --> 00:48:10,507 ...le doux, l'alléchant, soumis, réactif, 478 00:48:10,640 --> 00:48:14,685 corps frais, chaud et souple 479 00:48:14,811 --> 00:48:18,097 d'une jeune belle et passionnante... 480 00:48:27,323 --> 00:48:30,858 Je l'ai su quand je t'ai vu dans le film que tu serais comme ça. 481 00:48:35,999 --> 00:48:39,415 Mais je te l'ai dit, Je n'ai jamais fait de films. 482 00:48:40,837 --> 00:48:42,462 Es-tu sûr? 483 00:48:44,174 --> 00:48:45,584 Eh bien, 484 00:48:45,717 --> 00:48:49,501 parfois je ne suis même pas sûr que je conduis une moto. 485 00:48:51,014 --> 00:48:54,714 C'est difficile de se souvenir exactement ce qui s'est passé il y a si longtemps. 486 00:48:54,851 --> 00:48:59,762 Cela ne pouvait pas être il y a si longtemps. Tu es encore... terriblement jeune. 487 00:49:01,316 --> 00:49:04,186 J'ai 155 ans, tu te souviens ? 488 00:49:05,487 --> 00:49:08,357 Vous êtes remarquablement bien conservé. 489 00:49:09,866 --> 00:49:12,487 Et je suis toujours vierge, tu sais. 490 00:49:13,995 --> 00:49:16,782 Voulez-vous que je le croie ? 491 00:49:16,915 --> 00:49:21,327 Croyez ce que vous voulez. Tu ne veux pas que je sois vierge ? 492 00:49:21,461 --> 00:49:24,166 Tu ne veux pas être le premier homme ? 493 00:50:43,585 --> 00:50:45,127 Elle dit que je suis impuissant. 494 00:50:46,046 --> 00:50:47,588 Je sais que non. 495 00:50:48,798 --> 00:50:51,336 Mais quand elle le dit, Je commence à croire... 496 00:50:52,761 --> 00:50:54,504 ... ça doit être vrai. 497 00:50:56,389 --> 00:50:58,845 Je ne pense pas que tu sois impuissant. 498 00:51:04,898 --> 00:51:06,807 J'ai une maladie cardiaque. 499 00:51:08,068 --> 00:51:10,641 Ce n'est pas grave. 500 00:51:22,540 --> 00:51:24,663 J'ai tendance à en faire trop, tu sais. 501 00:51:24,793 --> 00:51:29,502 Je me conduis trop fort, je veux dire... Qui en a besoin ? 502 00:54:17,424 --> 00:54:21,504 Êtes-vous venu ici parce que tu pensais que je ne te trouverais pas, hein ? 503 00:54:21,636 --> 00:54:23,629 Parce que je savais que tu le ferais. 504 00:54:23,763 --> 00:54:28,057 Alors c'est une chance que de tous les impasses et les passages secrets 505 00:54:28,184 --> 00:54:30,889 Il m'est arrivé de choisir le bon escalier. 506 00:54:31,021 --> 00:54:34,021 J'ai laissé un fil d'espoir pour vous guider à travers le labyrinthe. 507 00:54:34,149 --> 00:54:35,691 J'aurais dû le savoir. 508 00:54:35,817 --> 00:54:37,857 Je pensais que ce n'était que des toiles d'araignées. 509 00:54:37,986 --> 00:54:40,358 C'était probablement tout ce que c'était. 510 00:54:40,488 --> 00:54:42,730 Et je pensais que tu m'évitais. 511 00:54:42,866 --> 00:54:46,365 - Pourquoi devrais-je faire ça ? - Tu ne devrais pas, mais je pensais que oui. 512 00:54:46,494 --> 00:54:48,902 - Vous vous êtes trompé. - D'accord. 513 00:54:49,039 --> 00:54:51,327 Je pensais que nous avions compris mieux les uns les autres. 514 00:54:51,458 --> 00:54:52,703 Et n'est-ce pas encore le cas ? 515 00:55:05,347 --> 00:55:07,672 Nous nous sommes trompés. 516 00:55:07,807 --> 00:55:09,551 Ce n'est pas la même fille. 517 00:55:09,684 --> 00:55:11,677 Mais hier soir, tu en étais si sûr. 518 00:55:13,480 --> 00:55:15,389 Cette fille est vierge, je vous le dis. 519 00:55:16,900 --> 00:55:20,684 - Est? - Était. 520 00:55:20,820 --> 00:55:22,362 La bibliothèque est en désordre. 521 00:55:27,577 --> 00:55:30,661 Sa virginité est aussi imaginaire comme votre virilité. 522 00:55:32,499 --> 00:55:34,787 Vous pouvez extraire le sang d'une illusion. 523 00:55:34,918 --> 00:55:38,168 - Ne sois pas trop sûr. - Je te le dis, c'est la même fille. 524 00:55:39,631 --> 00:55:41,873 je l'ai reconnue au moment même où je l'ai vue. 525 00:55:44,094 --> 00:55:46,003 Pensez-vous que c'est le cas ? 526 00:55:54,062 --> 00:55:55,686 Je pense que ce n'est pas possible. 527 00:55:57,065 --> 00:56:01,691 - Je ne sais plus quoi penser. - Mais ce n'est qu'une fille dans un film. 528 00:56:01,820 --> 00:56:06,446 Et ce que fait une fille dans un film ça n'arrive pas vraiment, pas à elle. 529 00:56:07,701 --> 00:56:09,777 - Pas pour moi. - Mais pour moi. 530 00:56:09,911 --> 00:56:11,785 Quand vous le regardez. 531 00:56:11,913 --> 00:56:15,080 Mais quand je le regarde, cela semble trop réel. 532 00:56:15,208 --> 00:56:16,868 C'est la meilleure partie. 533 01:06:32,534 --> 01:06:34,776 C'est juste une clocharde du carnaval. 534 01:06:34,911 --> 01:06:37,484 Si tu le dis. 535 01:06:37,622 --> 01:06:40,742 Je ne sais pas pourquoi nous faisons une telle agitation pour une putain ordinaire. 536 01:06:40,834 --> 01:06:42,411 Eh bien, comme on dit toujours, 537 01:06:42,544 --> 01:06:44,417 il en faut un pour en connaître un. 538 01:06:49,926 --> 01:06:53,591 Je ne le suis pas maintenant, et je ne l'ai jamais été, une pute ordinaire. 539 01:06:53,722 --> 01:06:57,470 - Non? Alors dis-moi où je t'ai rencontré. - Tu es sûr que nous sommes prêts pour ça ? 540 01:07:07,360 --> 01:07:10,943 Oh oui. Je me souviens très clairement la façon dont nous nous sommes rencontrés. 541 01:07:16,161 --> 01:07:20,028 C'était dans un cadre très élégant, soirée très select. 542 01:07:20,165 --> 01:07:21,623 Vous vous en souvenez sûrement. 543 01:07:21,750 --> 01:07:24,786 C'était à Saint Tropez, 544 01:07:24,919 --> 01:07:27,292 juste après la guerre. 545 01:07:28,590 --> 01:07:32,967 Je me souviens que tu as fait une remarque à propos de... à quel point la ville a été gravement endommagée. 546 01:07:33,094 --> 01:07:35,846 je venais de rentrer de l'école. 547 01:07:35,972 --> 01:07:38,261 En Suisse. Je connaissais ta sœur. 548 01:07:38,391 --> 01:07:40,265 Comment expliquez-vous l’émerveillement du garçon ? 549 01:07:44,189 --> 01:07:45,813 Je ne l'explique pas du tout. 550 01:07:50,695 --> 01:07:53,732 - Je ne l'explique pas du tout. - Je t'ai trouvé dans un berceau au bord de l'eau. 551 01:07:53,865 --> 01:07:56,356 Si proche des quais, Je peux encore sentir la puanteur 552 01:07:56,493 --> 01:07:58,781 du poisson dans le terrain et le désinfectant. 553 01:08:06,127 --> 01:08:08,665 Nous avons donc tous connu des moments difficiles. 554 01:08:44,958 --> 01:08:48,161 - Je n'ai jamais ! - Vous étiez désespéré. 555 01:09:07,188 --> 01:09:11,233 Le sexe a toujours été une source de grand inconfort pour moi, 556 01:09:11,359 --> 01:09:14,562 mais j'ai essayé de le supporter pour le bien de notre mariage. 557 01:09:14,696 --> 01:09:18,279 Ces intimités que tu as ressenties être votre droit et votre privilège ! 558 01:09:18,408 --> 01:09:22,619 C'est avec joie que j'ai salué le début de votre impuissance. 559 01:09:22,746 --> 01:09:25,497 je ne le suis pas maintenant et je n’ai jamais été impuissant. 560 01:09:25,582 --> 01:09:27,491 Oui tu es. 561 01:09:27,625 --> 01:09:30,579 Le pire, c'est que tu as un mauvais cœur. Vous devez y aller doucement. 562 01:09:30,712 --> 01:09:32,669 Lent et facile. 563 01:09:32,797 --> 01:09:36,083 - Demandez-lui si je suis impuissant. - Je me fiche de ce qu'elle dit. 564 01:09:36,217 --> 01:09:38,009 Elle mentirait juste pour te plaire. 565 01:09:38,094 --> 01:09:40,466 Toutes les putes sont des menteuses notoires. Vous le savez. 566 01:09:40,597 --> 01:09:43,302 Je t'ai trouvé dans un bordel. 567 01:09:43,433 --> 01:09:44,844 Tu étais malade, 568 01:09:44,976 --> 01:09:47,681 rongé par l'infection, et votre enfant mourait de faim. 569 01:09:47,812 --> 01:09:50,138 Si je n'étais pas venu, tu serais mort. 570 01:09:50,273 --> 01:09:52,100 C'était un acte de miséricorde. 571 01:09:52,233 --> 01:09:56,397 Pour lequel vous avez mon ingratitude éternelle. 572 01:09:57,447 --> 01:10:00,282 Aucune bonne action ne reste impunie. 573 01:10:04,287 --> 01:10:05,698 L'as-tu fait avec elle ? 574 01:10:05,830 --> 01:10:07,704 - OMS? - Ta vierge du carnaval. 575 01:10:09,709 --> 01:10:11,702 Quelle vierge ? 576 01:12:00,570 --> 01:12:05,612 - Je ne suis pas comme ça. - Non, tu n'es pas comme ça. 577 01:12:05,742 --> 01:12:10,570 Mais je dois admettre que j'ai vécu quelques moments vraiment tendres dans ma vie. 578 01:12:11,623 --> 01:12:13,247 Parle-moi de toi. 579 01:12:15,210 --> 01:12:17,249 Quand j'avais 13 ans, 580 01:12:17,379 --> 01:12:19,704 Je me suis enfui de chez moi et rejoint le cirque. 581 01:12:19,839 --> 01:12:20,919 Le cirque ? 582 01:12:23,176 --> 01:12:24,754 Un carnaval. 583 01:12:24,886 --> 01:12:28,385 Un petit spectacle avec un seul cheval où même les monstres étaient faux. 584 01:12:28,515 --> 01:12:30,803 Il y en a plein de monstres authentiques autour. 585 01:12:30,934 --> 01:12:32,725 Ils auraient pu en avoir de vrais. 586 01:12:34,354 --> 01:12:36,311 Et puis? 587 01:12:36,439 --> 01:12:38,183 Je ne sais pas. 588 01:12:38,316 --> 01:12:40,854 Je n’étais particulièrement doué pour rien. 589 01:12:42,862 --> 01:12:45,899 Pendant un moment, J'ai essayé de réussir en tant que danseuse. 590 01:12:48,910 --> 01:12:51,531 Un matin je me suis réveillé et je me suis retrouvée enceinte. 591 01:12:51,663 --> 01:12:52,908 Son? 592 01:12:53,665 --> 01:12:55,289 - Mon mari? - Oui. 593 01:12:58,253 --> 01:13:00,495 Tout cela, c'était avant, 594 01:13:00,630 --> 01:13:04,165 de retour à l'époque des guerres puniques ou quelque chose comme ça. 595 01:13:04,300 --> 01:13:05,296 Eh bien... 596 01:13:06,469 --> 01:13:09,340 après ça, les choses se sont passées du pire au pourri. 597 01:13:09,472 --> 01:13:11,346 Je veux dire... 598 01:13:11,474 --> 01:13:12,885 c'était dur. 599 01:13:13,768 --> 01:13:15,476 Qu'est-ce que tu as fait? 600 01:13:17,022 --> 01:13:18,848 Cela n'a pas d'importance. 601 01:13:18,982 --> 01:13:20,559 Ce qui compte, 602 01:13:20,692 --> 01:13:23,017 quand tu y es vraiment confronté, 603 01:13:23,153 --> 01:13:25,192 c'est s'en sortir, 604 01:13:25,321 --> 01:13:26,436 d'une manière ou d'une autre. 605 01:15:15,932 --> 01:15:17,426 Qui es-tu, d'ailleurs ? 606 01:15:17,559 --> 01:15:19,847 Je suis la fille du carnaval. 607 01:15:19,978 --> 01:15:21,223 Oh oui. 608 01:15:21,354 --> 01:15:22,932 Souviens-toi? 609 01:15:23,064 --> 01:15:25,223 Tu m'as amené ici pour une fête. 610 01:19:08,039 --> 01:19:12,251 La vie de temps en temps a traité durement la plupart d’entre nous. 611 01:19:12,377 --> 01:19:14,168 Et ton enfant. 612 01:19:14,295 --> 01:19:16,703 Pâle et effrayé et déjà fou. 613 01:19:16,840 --> 01:19:21,051 La science a établi l'importance d'une alimentation équilibrée 614 01:19:21,177 --> 01:19:24,131 dans les cas évocateurs de retard mental 615 01:19:24,264 --> 01:19:26,885 mais si nous n'avons pas de vitamines... 616 01:19:27,017 --> 01:19:29,175 il y a toujours de la fantaisie. 617 01:20:50,642 --> 01:20:52,765 Dieu sait qui était son père. 618 01:20:54,729 --> 01:20:56,140 Oui. 619 01:21:14,624 --> 01:21:15,905 Qui a l'arme ? 620 01:21:37,522 --> 01:21:39,064 Je me demande ce qui lui est arrivé. 621 01:21:40,942 --> 01:21:43,611 Quand elle avait 13 ans elle s'est enfuie avec le cirque. 622 01:21:43,737 --> 01:21:46,737 - Le cirque ? - Carnaval. 623 01:21:46,865 --> 01:21:50,150 Un petit spectacle avec un seul cheval. Même les monstres n'étaient pas réels. 624 01:21:50,285 --> 01:21:54,235 - Et Dieu sait, il y en a plein... - A moins que... tu crois aux monstres. 625 01:21:55,206 --> 01:21:57,033 Cela fait la différence. 626 01:21:57,167 --> 01:21:58,661 - Je me demande... - Quoi ? 627 01:21:58,793 --> 01:22:00,453 Si nous retournions au carnaval. 628 01:22:00,587 --> 01:22:04,419 Les gens ne restent pas les mêmes d'un instant à l'autre. 629 01:22:04,549 --> 01:22:07,716 Les choses changent. C'est la seule chose sur laquelle vous pouvez compter. 630 01:22:07,802 --> 01:22:09,594 Comme Sainte Marguerite. 631 01:22:10,764 --> 01:22:13,255 Jeté parmi les saints douteux. 632 01:22:13,391 --> 01:22:15,348 Alors, où cela nous mène-t-il ? 633 01:22:17,020 --> 01:22:18,597 Dans le noir. 634 01:22:18,730 --> 01:22:22,430 C'est là que nous commençons et c'est là qu'on termine, hein ? 635 01:22:22,567 --> 01:22:26,150 Entre les deux, c'est juste un jeu de... cache-cache. 636 01:24:58,348 --> 01:25:01,053 Je dois dire, Je trouve cette photo plutôt grossière. 637 01:25:01,184 --> 01:25:04,719 Un jour tu apprendras ça la crudité est dans l’œil du spectateur. 638 01:25:06,940 --> 01:25:10,724 Je me demande s'ils apprécient ça ou s'ils font seulement semblant, 639 01:25:10,860 --> 01:25:12,652 faire semblant. 640 01:25:12,779 --> 01:25:16,230 Pourquoi quelqu'un se laisserait-il être photographié comme ça ? 641 01:25:16,366 --> 01:25:19,450 Comme quoi? Une de ces choses. 642 01:25:24,207 --> 01:25:26,959 Le retour de Thérèse et Isabelle. 643 01:25:30,964 --> 01:25:32,873 Ne ferais-tu pas ces choses ? 644 01:25:33,008 --> 01:25:35,925 je pourrais mais certainement pas devant une caméra. 645 01:25:36,052 --> 01:25:37,463 Ne soyez pas trop sûr. 646 01:25:45,311 --> 01:25:47,351 Ne le prenez pas si au sérieux. 647 01:25:47,480 --> 01:25:49,307 Ce n'est qu'un film. 648 01:25:49,441 --> 01:25:51,267 Une double fonctionnalité en plus. 649 01:25:57,323 --> 01:25:59,482 - Vous aimez ça ? - Pas beaucoup. 650 01:25:59,617 --> 01:26:01,824 C'est comme tous les autres. 651 01:26:01,953 --> 01:26:04,325 Non, celui-ci est différent. Vous verrez. 652 01:26:07,876 --> 01:26:11,375 Je me demande où ils trouvent les filles pour faire ces choses. 653 01:26:11,504 --> 01:26:13,711 Hmm. des prostituées, probablement. 654 01:26:31,691 --> 01:26:35,641 Les filles sur la photo, ce ne sont probablement que des prostituées. 655 01:26:46,247 --> 01:26:48,039 Nous en avons assez vu. 656 01:26:48,166 --> 01:26:51,416 Quel est le problème? Vous n'appréciez pas le film ? 657 01:26:51,544 --> 01:26:55,163 Si tu veux Je pourrais le mettre en vitesse élevée. 658 01:26:55,298 --> 01:26:58,299 Je pensais que peut-être plus tard nous le ferions à l'envers. 659 01:26:58,426 --> 01:27:00,466 As-tu vu ces photos à l'envers ? 660 01:27:00,595 --> 01:27:02,718 Seulement environ mille fois. 661 01:27:02,847 --> 01:27:05,635 - Allez. - Nous ne voulons pas être en retard. 662 01:27:05,767 --> 01:27:08,684 - La dernière fois que ça se passe, c'est minuit. - Allons-y. 663 01:27:08,812 --> 01:27:11,018 - OK, où aller ? - Tu verras. 664 01:27:11,147 --> 01:27:14,848 - Ce sera une surprise. - Ah, bien. J'adore les surprises. 665 01:27:14,984 --> 01:27:17,606 A condition que ce soient de bonnes surprises. 666 01:27:17,737 --> 01:27:19,564 Pouvez-vous le garantir ?